Traducciones de calidad
en plazos confiables
SMART LINGUA es un estudio de traducción con oficinas en Buenos Aires y Miami.
Nuestro equipo de trabajo está integrado por traductores públicos y científico-literarios con amplia experiencia y formación en áreas específicas.
Realizamos traducciones desde y hacia los siguientes idiomas: español, inglés, francés y portugués.
La excelencia lingüística y el conocimiento técnico sobre nuestras áreas de especialización nos caracterizan.
PROFESIONALIDAD
Mantenemos la confidencialidad de su información mediante una estricta política de privacidad. Nuestro equipo de trabajo está integrado exclusivamente por traductores profesionales. La traducción profesional garantiza la precisión técnica que sus documentos requieren.
FLEXIBILIDAD
Según las características del proyecto, trabajamos en equipo con el cliente para adecuarnos a su cultura y entender cuál es la función y el destinatario del producto final.
CALIDAD
Todos nuestros trabajos se someten a un estricto proceso de revisión lingüística, terminológica y de los aspectos formales correspondientes.
PUNTUALIDAD
Trabajos de alta calidad dentro de los plazos acordados.
Quiénes somos
Florencia Servente
Traductora Pública de Inglés
Gisselle Leloutre
Traductora Pública de Inglés.
Abogada.
Servicios
Traducción
Realizamos traducciones desde y hacia los idiomas español, inglés, portugués y francés.
Corrección y edición de textos
Este servicio incluye la corrección gramatical, terminológica, estilística y de redacción de textos, así como aspectos formales de edición.
Transcripción de audio y video
Contamos con vasta experiencia en la transcripción de material de audio y video de reuniones de negocios, entrevistas.
Áreas de especialización
Nuestro equipo de traductores está especializado en las siguientes áreas:
Derecho
Medio ambiente
Finanzas
Investigación
de mercado
y publicidad
Documentos
Nuestras tarifas dependen del par de idiomas del trabajo, del formato y la extensión del documento fuente y de la urgencia en la entrega.