Top quality
with reliable delivery terms

SMART LINGUA is a translation company with offices in Buenos Aires and Miami.

Our work team consists of certified legal and technical translators with extensive experience and expertise in specific areas.
We translate from and into the following languages: Spanish, English, French and Portuguese.

Linguistic excellence and expertise in our areas of practice are our hallmarks.

PROFESSIONALISM

We keep your information confidential under a strict privacy policy. Our translation team consists exclusively of professional translators. A professional translation guarantees the technical accuracy that your documents require.

FLEXIBILITY

Considering the characteristics of the assignment, we work as a team with our clients to adapt to their culture and understand the purpose and target audience of our final product.

QUALITY ASSURANCE

All of our assignments go through a strict QA process, covering linguistic, terminological, and formal aspects.

RELIABILITY

Top-quality translations in reliable timeframes.

About us

Florencia Servente

English <> Spanish Certified Translator

Gisselle Leloutre

English <> Spanish Certified Translator. Lawyer.

Services

Translation

We translate from and into Spanish, English, Portuguese, and French, .covering different areas of expertise.

Editing and proof-reading

This service includes editing and proofreading documents for grammar, spelling, formatting, word choice, style, terminology, and consistency.

Audio and video transcription

We are widely experienced in transcribing audio and video from business meetings, interviews, conferences, focus groups, among others.

Areas of expertise

Our translators’ team is specialized in the following areas:

Law

Environment

Accounting
and finance

Market research and advertising

Documents

Our rates vary due to language pair, file type, volume/length, and turnaround time. To get a quote and turnaround time, click here.